Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ook heb ik onder de zon deze wijsheid gezien, en zij was groot bij mij: |
| WLC | גַּם־זֹ֛ה רָאִ֥יתִי חָכְמָ֖ה תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ וּגְדֹולָ֥ה הִ֖יא אֵלָֽי׃ |
| Trans. | gam-zōh rā’îṯî ḥāḵəmâ taḥaṯ haššāmeš ûḡəḏwōlâ hî’ ’ēlāy: |
| AC | יג גם זה ראיתי חכמה תחת השמש וגדולה היא אלי |
| ASV | I have also seen wisdom under the sun on this wise, and it seemed great unto me: |
| BE | This again I have seen under the sun as wisdom and it seemed great to me. |
| Darby | This also have I seen as wisdom under the sun, and it was great unto me. |
| ELB05 | Auch dieses habe ich als Weisheit unter der Sonne gesehen, und sie kam mir groß vor: |
| LSG | J'ai aussi vu sous le soleil ce trait d'une sagesse qui m'a paru grande. |
| Sch | Auch das habe ich als Weisheit angesehen unter der Sonne, und sie schien mir groß: |
| Web | This wisdom have I seen also under the sun, and it seemed to me great: |
